「えいえいおう」はご存じの通り、〔力を入れたり、気勢をあげたりする時に発する言葉〕。勝鬨（かちどき）の声である。辞書によると「戦闘のはじめ、大将が〔えいえい〕と叫ぶと部下一同が〔おう〕と答えた」とある。ところが講談全集を読んでいたら、これに漢字が当てはめられていた。「英・英・雄」がそれである。真偽のほどはたしかではないが、とても納得できる当て字だと思った。
よし、気合をいれて全集を読破するぞ！英・英・雄！わははははは。
和尚ブログ ほうげん日記
2013年09月04日