語源については置いておくとして、応答がないことを表す「うんともすんとも」を書こうとすると、下町育ちの悲しい性だろう「うんでもなければすんでもない」と書きたくなる。－－というか、こちらのほうが正しい表記だろうという妙な思い込みがある。ひらがな表記では読みにくいだろうと「うん」「すん」をカタカナにして「ウンでもなければスンでもない」にしたが、これだと○ンチみたいできたならしい。仕方なくひらがなのまま変換キーを押したら・・・「産んでもなければ住んでもない」と表記された。あはは。今度は小屋の外にいるニワトリを想像した。ちなみに浪曲の『清水の次郎長伝』には、「膿んでもなければ潰れたでもない」というセリフが登場する。
サイト内検索
アーカイブ：カレンダー
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
アーカイブ：月を選択
和尚ブログ ほうげん日記
2019年01月26日
うんでもなければ・・・
サイト内検索
アーカイブ：カレンダー
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |