思いとはすごいもので、自分の書いた言葉を英語にしたら・・・と思っていたら夢を見た。夢か現（うつつ）か、「これだろう」と思って、実際にハガキに書いてみたのが写真である。「（いつやるの？）今でしょ。（だれがやるの？）あなたでしょ」って言いたいのだ。英語に堪能な方。この英語で、私の言いたいニュアンスは通じますでしょうか。
和尚ブログ ほうげん日記
2015年02月22日
思いとはすごいもので、自分の書いた言葉を英語にしたら・・・と思っていたら夢を見た。夢か現（うつつ）か、「これだろう」と思って、実際にハガキに書いてみたのが写真である。「（いつやるの？）今でしょ。（だれがやるの？）あなたでしょ」って言いたいのだ。英語に堪能な方。この英語で、私の言いたいニュアンスは通じますでしょうか。