問題:ほかの男女が親しくしているのを、はたらかやきもちをやくことを何と言うか?
答え: 傍(おか)焼き、岡焼き。「岡焼きしたっては始まらない」などと使う。このオカは、「傍目(おかめ)八目(はちもく):傍から見ている人のほうが碁を打っている人より八手先を読めるものだ」のオカメ、「第三者の目」という意味。「なんで、あんな人に、あんな人が恋人なのか不思議でならない」なーんて言われた時に、「何を岡焼きしてるんでぇぐはははは。つまらねぇ」と返すのである。「人のことをうらやましがっている場合ではないだろうに」なーんて言うより、ずっと粋だと思う。あははは。これもまた、講談全集からのイタダキモノ。いつか言ってみたいと思う。さて、明日からは、あんまり暑いから、知っているようで知らない「怪談」をご紹介しようと思います。うはははは。