和尚ブログ ほうげん日記

　この衣の写真には何も加工をしていない。
　今日の「読経の庭」でつけた（衣の場合「着る」とは言わず「つける」と言います）ものである。
　汗をかいたので窓際に干した。
　この紗の生地は俗に「たまむし」と言います。縦糸に緑、横糸に青を使って織り上げてあります。
　なにも、玉虫色が光線の具合でいろいろな色に見えるように、話の内容がどちらともとれる曖昧な法話をする坊さんが用いる専用の生地ではあーりません。うははは。
　これからの時期は、お坊さんにとってはかなり過酷な季節。どんなに涼しげに見えても、襦袢＋白衣＋衣＋袈裟の四枚の重ね着ですもの。
でも、白衣も襦袢も木綿なので、洗ってもすぐに乾くのです。
「わっーと、からからになります」－－縮めれば「ぅわっと、からー」。英語に音写すると「What color」。翻訳すると、今日のタイトル－－「何色だ？」という、かなり無理のある顛末でございましたこ。ぎゃははは。