「暖簾」である。「暖」を「の(ん)」と読むのは、「行灯」の「行」を「あん」と読むのと同じく、唐音(とうおん)である。
先程、二泊三日の佐渡から帰ってきたら、家内が
「Ｎさんがお礼ですってお持ちになったわよ」と箱を渡してくれた。
あけてビックリ玉手箱!中に入っていたのは、藍染めの生地に、白く染め抜かれた「もっとい本舗」の文字。
どう考えてもオリジナルである。なぜなら、「もっとい本舗」は私の個人的な商標だからだ。
さて、この粋なプレゼントをしてくれた、当のＮさんは、９月からアップしている「・・なんだそうだ，般若心経」ウェブ版の、傑作な、あの！数々のイラストを全部手描きで描いてくれた檀家さんである。
つまり、こちらがお礼をしなければならないことはあっても、Ｎさんからこのような心行き届いたお礼をいただくことは私はしていないのだ。
でも、無条件で、嬉しかった。この暖簾をどこにかけようか、家内と娘で勝手に相談していたが、まだかけ場所が決まっていない。とりあえず、娘に持たせて一枚撮った。
どう使うかも未定だが、大学四年で就職が決まっていない娘に番頭になってもらい、「もっとい本舗」というお店でも出してもらおうかしらんと思うが、「そういう話には乗れん！」と断られるだろうか。うはははは。