英語でlessと言えば[より少ない・小さい]などの意味です。
ところが、何気なく辞書をひいていてビックリしました。
timeless(タイムレス)という言葉!
普通の感覚だと「時間があまりない・足りない」という意味だと思ったのですが、そんな意味はこれっぽっちもありゃしません。
【timeless】
①永遠の、永久の。
②[ほめて]時間を超越した、特定の時と関係のない。
仏教の「無」の使い方と良く似ているではありませんか。
無縁は、「特定の縁を持たない絶対平等」が本来の意味。
無学は、「もう学ぶべきことが無い」ほど学び尽くしたという意味。
timeless……今日より、好きな言葉になりました。
