『現代語裏辞典』(筒井康隆著・文藝春秋)の続きを読んでいたら(この辞典は調べるに非ず、読むのである)、愉快な解説があったので、そのうち二つをご紹介。
【天使】赤ん坊によく似た鳥。――確かにあれは鳥である、そんな気がしてくる。
【ドラキュラ】人間に似た大型の蚊。――ドラキュラはコウモリのイメージだったが、筒井先生にかかるとせいぜい蚊なのだ。あはは。
和尚ブログ ほうげん日記
2019年08月19日
『現代語裏辞典』(筒井康隆著・文藝春秋)の続きを読んでいたら(この辞典は調べるに非ず、読むのである)、愉快な解説があったので、そのうち二つをご紹介。
【天使】赤ん坊によく似た鳥。――確かにあれは鳥である、そんな気がしてくる。
【ドラキュラ】人間に似た大型の蚊。――ドラキュラはコウモリのイメージだったが、筒井先生にかかるとせいぜい蚊なのだ。あはは。