夜、家内と犬の散歩に出かけたら、外は寒いというより冷たい。明日の朝、東京は低温注意報が３３年ぶり出された。「冷たい」は「爪（つめ）痛（いた）しと転」と『大辞林』にある。寒さを表現するのに、爪の痛さを使うのは面白い。ちなみに、角川の『類語辞典』には－－－「涼しい」は感覚は体全体から快い程度に体温を奪われた状態で、「寒い」はそれが不快なまでに熱を奪われた時の感覚。「冷たい」は体の一部から熱が奪われた時の感覚をいう－－とある。体全体か一部かの違いはあるが、どれも「自分の熱を奪われた状態」である。化学的な説明にニヤリとした。私は、単に外の冷気にさらされた状態だと思っていたのだ。
和尚ブログ ほうげん日記
2018年01月24日