三度も読みなおして、読みやすくして送ったつもりなのに、こうして縦書きでレイアウトされたゲラの初校が出てくると、「どうして前に気づかなかったのだろう」と思うところがウントコサあるから不思議である。ウンコラショ、ドッコイショとセッセと直して返送した。それにしても、ウントコサ・ウンコラショ・ドッコイショという擬音（？）は力強い。
三度も読みなおして、読みやすくして送ったつもりなのに、こうして縦書きでレイアウトされたゲラの初校が出てくると、「どうして前に気づかなかったのだろう」と思うところがウントコサあるから不思議である。ウンコラショ、ドッコイショとセッセと直して返送した。それにしても、ウントコサ・ウンコラショ・ドッコイショという擬音（？）は力強い。